Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

be having kittens

  • 1 achtzig

    Zahlw. eighty; Anfang / Mitte / Ende achtzig sein be in one’s early / mid / late eighties; auf achtzig sein umg. be having a (blue) fit, be freaking out, Am. auch be having kittens; siehe auch acht1
    * * *
    eighty; fourscore
    * * *
    ạcht|zig ['axtsɪç]
    num
    eighty

    auf achtzig sein (inf) — to be livid, to be hopping mad (inf)

    da war er gleich auf achtzig (inf) — then he got livid

    See:
    → auch vierzig
    * * *
    die
    1) (the number or figure 80.) eighty
    2) (the age of 80.) eighty
    3) (having eighty: an eighty-page book.) eighty-
    4) (80 in number.) eighty
    * * *
    Acht·zig
    <->
    [ˈaxtsɪç]
    f eighty
    * * *
    Kardinalzahl, eighty

    mit achtzig [km/h] fahren — drive at or (coll.) do eighty [k.p.h.]

    über/etwa achtzig [Jahre alt] sein — be over/about eighty [years old]

    mit achtzig [Jahren] — at eighty [years of age]

    Mitte [der] achtzig sein — be in one's mid-eighties

    auf achtzig sein — (fig. ugs.) be hopping mad (coll.)

    * * *
    achtzig num eighty;
    Anfang/Mitte/Ende achtzig sein be in one’s early/mid/late eighties;
    auf achtzig sein umg be having a (blue) fit, be freaking out, US auch be having kittens; → auch acht1
    * * *
    Kardinalzahl, eighty

    mit achtzig [km/h] fahren — drive at or (coll.) do eighty [k.p.h.]

    über/etwa achtzig [Jahre alt] sein — be over/about eighty [years old]

    mit achtzig [Jahren] — at eighty [years of age]

    Mitte [der] achtzig sein — be in one's mid-eighties

    auf achtzig sein — (fig. ugs.) be hopping mad (coll.)

    * * *
    adj.
    eighty adj.
    fourscore adj.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > achtzig

  • 2 Achtzig

    Zahlw. eighty; Anfang / Mitte / Ende achtzig sein be in one’s early / mid / late eighties; auf achtzig sein umg. be having a (blue) fit, be freaking out, Am. auch be having kittens; siehe auch acht1
    * * *
    eighty; fourscore
    * * *
    ạcht|zig ['axtsɪç]
    num
    eighty

    auf achtzig sein (inf) — to be livid, to be hopping mad (inf)

    da war er gleich auf achtzig (inf) — then he got livid

    See:
    → auch vierzig
    * * *
    die
    1) (the number or figure 80.) eighty
    2) (the age of 80.) eighty
    3) (having eighty: an eighty-page book.) eighty-
    4) (80 in number.) eighty
    * * *
    Acht·zig
    <->
    [ˈaxtsɪç]
    f eighty
    * * *
    Kardinalzahl, eighty

    mit achtzig [km/h] fahren — drive at or (coll.) do eighty [k.p.h.]

    über/etwa achtzig [Jahre alt] sein — be over/about eighty [years old]

    mit achtzig [Jahren] — at eighty [years of age]

    Mitte [der] achtzig sein — be in one's mid-eighties

    auf achtzig sein — (fig. ugs.) be hopping mad (coll.)

    * * *
    Achtzig f; -, -en, meist sg; Zahl: eighty; → auch Acht1 1, 2
    * * *
    Kardinalzahl, eighty

    mit achtzig [km/h] fahren — drive at or (coll.) do eighty [k.p.h.]

    über/etwa achtzig [Jahre alt] sein — be over/about eighty [years old]

    mit achtzig [Jahren] — at eighty [years of age]

    Mitte [der] achtzig sein — be in one's mid-eighties

    auf achtzig sein — (fig. ugs.) be hopping mad (coll.)

    * * *
    adj.
    eighty adj.
    fourscore adj.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Achtzig

См. также в других словарях:

  • have kittens — verb get very angry and fly into a rage The professor combusted when the student didn t know the answer to a very elementary question Spam makes me go ballistic • Syn: ↑flip one s lid, ↑blow up, ↑throw a fit, ↑hit the roof, ↑hit the ceiling, ↑ …   Useful english dictionary

  • have kittens — {v. phr.}, {slang} To become very much worried or upset. * /Mrs. Jones was having kittens because if was very late and Susan wasn t home yet./ Compare: HAVE A FIT …   Dictionary of American idioms

  • have kittens — {v. phr.}, {slang} To become very much worried or upset. * /Mrs. Jones was having kittens because if was very late and Susan wasn t home yet./ Compare: HAVE A FIT …   Dictionary of American idioms

  • have\ kittens — v. phr. slang To become very much worried or upset. Mrs. Jones was having kittens because if was very late and Susan wasn t home yet. Compare: have a fit …   Словарь американских идиом

  • have kittens — Verb. To worry to excess. E.g. No wonder she was having kittens, preparing a buffet singled handed for 150 guests …   English slang and colloquialisms

  • have kittens — British informal to be very nervous, worried, or upset I d better give Mum a ring – she ll be having kittens …   English dictionary

  • Sea Kittens — A bizarre euphemism for fish – advocated by People for the Ethical Treatment of Animals in an attempt to persuade children that fish are too cuddly to eat. PETA’s Save the Sea Kittens campaign says of sea kittens (i.e., fish): Like their surface… …   Dictionary of unconsidered lexicographical trifles

  • Home Sweet Homicide — Infobox Film name = Home Sweet Homicide image size = caption = Movie poster director = Lloyd Bacon producer = Louis D. Dighton writer = screenplay by F. Hugh Herbert based on the novel by Craig Rice narrator = starring = Peggy Ann Garner Randolph …   Wikipedia

  • have a cow — vb American to throw a tantrum, become extremely agitated. An expression used on campus in the USA since around 2000. The analogy is probably with the colloquial having kittens …   Contemporary slang

  • anxious — adjective 1) her fever has us all a little anxious Syn: worried, concerned, uneasy, apprehensive, fearful, perturbed, troubled, bothered, disturbed, distressed, disquieted, fretful, agitated, nervous, edgy, antsy, unquiet …   Thesaurus of popular words

  • fraught — adjective 1) their world is fraught with danger Syn: full of, filled with, rife with; attended by, accompanied by 2) she sounded a bit fraught Syn: anxious, worried, stressed, upset, distraught, ove …   Thesaurus of popular words

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»